четвер, 10 жовтня 2013 р.

Усміхнений письменник-казкар


 
    Так називали дитячого німецького письменника Отфріда Пройслера, який не дожив до свого 90-річчя один рік. А народився  Пройслер 20 жовтня 1923 в Рейхенберг (Північна Богемія). Батько Отфріда захоплювався історією рідного краю і прищепив цю любов сину. Після закінчення школи Пройслер був відправлений воювати на Східний Фронт, а в 1944 році лейтенантом потрапляє в радянський полон. Повернувшись в 1949 році з полону, Пройслер з великими труднощами відшукує свох рідних і наречену, на якій він в тому ж році одружується. Понад двадцять років (до 1970 року) працює вчителем і директором школи в Баварії. В цей же час починає писати казки «Маленький водяний», «Маленька Баба-Яга», «Маленький привид», вельми нетрадиційні  для німецької дитячої літератури - в його творах з визначення злі герої виступають у ролях позитивних. Однак вершиною письменницької майстерності для Пройслера стала казка «Крабат, або Легенди старого млина», написану за мотивами легенд лужицьких сербів, західнослов'янської народності, що проживають на сході Німеччини по берегах Шпреє.
 Усього за життя німецький прозаїк написав 32 книжки, які переведені близько 275 разів на 55 мов світу і отримали різні премії. Сумарний тираж його книг досягає 55 мільйонів екземплярів переклали 55-ма мовами.
    Творчості письменника присвячений перегляд  літератури «Отфрід Пройслер: Я оповідач історій»



Немає коментарів:

Дописати коментар